日本JIS认证厚板复审翻译咨询服务项目公开招标公告



【信息山钢集团】【2025-04-24  2 】













标题





日本JIS认证厚板复审翻译咨询服务项目公开招标公告





项目编号





SDGT0000001172085001









有效起始日期





2025-04-24





有效截止日期





2025-04-27











日本JIS认证厚板复审翻译咨询服务项目公开招标公告一、项目概况

根据JQA审核机构要求，投标人为银山型钢公司提供全程优质服务。具体提供服务内容如下：

1.根据银山型钢公司要求与JQA调整并确定审查时间。

2.辅导银山型钢公司填写所有申请材料。

3.对银山型钢公司提供的申请材料确认把关，并制作成日文版提交给日本JQA认证机构。

4.相关JIS标准的笔译工作。

5.JIS认证审前辅导工作。

6.JIS认证审查的所有口译工作。

7.银山型钢公司与JQA之间的所有协调沟通工作。

8.认证审查结束后的整改措施报告的笔译工作。

9.投标人协助银山型钢公司与JQA签订认证合同，并协助与JQA签订JIS标志管理纲要。

二、项目基本情况

1、项目名称：日本JIS认证厚板复审翻译咨询服务项目

2、项目类别：服务类

3、采购方式：公开招标

4、采购内容：根据JQA审核机构要求，投标人为银山型钢公司提供全程优质服务。具体提供服务内容如下：

1.根据银山型钢公司要求与JQA调整并确定审查时间。

2.辅导银山型钢公司填写所有申请材料。

3.对银山型钢公司提供的申请材料确认把关，并制作成日文版提交给日本JQA认证机构。

4.相关JIS标准的笔译工作。

5.JIS认证审前辅导工作。

6.JIS认证审查的所有口译工作。

7.银山型钢公司与JQA之间的所有协调沟通工作。

8.认证审查结束后的整改措施报告的笔译工作。

9.投标人协助银山型钢公司与JQA签订认证合同，并协助与JQA签订JIS标志管理纲要。

三、供应商资格条件

1.投标人应为在中华人民共和国境内注册的独立法人，具备国家主管机关核发的有效营业执照或事业单位法人证书。

2.投标人具有一般纳税人资格（具备增值税发票开具能力），有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录。

3.投标人须承诺其提供的翻译咨询没有、也不会侵犯第三方的专利、商标、著作权、商业秘密或者其他人拥有或控制的其他知识产权利益，如因此产生纠纷则由投标人承担并赔偿招标人的全部损失。

4.投标人具有连续五年以上的钢铁企业JIS翻译咨询服务业务。

5.投标人须派服务人员到银山型钢公司现场陪同审厂，时刻与JQA保持联络。翻译人员日语等级需达到JLPT N1水平，且有较强的钢铁行业专业词汇知识。

6.投标人须具有JIS品质管理责任者证书。

7.投标人具有履行合同所需的财务、技术、翻译及后期服务实力。

8.不接受联合体参加。

四、采购文件领取

1、采购文件领取方式：招标采购与拍卖管理信息平台：http://bams.shansteelgroup.com。

2、采购文件领取截止时间：2025年04月27日00时00分

3、采购文件领取地点：招标采购与拍卖管理信息平台：http://bams.shansteelgroup.com。

五、响应文件提交

1、提交方式：线上

2、提交截止时间：2025年04月29日10时30分

3、提交地点：山东钢铁集团有限公司招标采购与拍卖管理信息平台，线上提交

六、开标时间和地点

1、开标时间：2025年04月29日10时30分

2、开标地点：山东省济南市钢城区新兴路府前大街99号山东钢铁股份有限公司办公楼三楼招标室

七、发布公告的媒介

阳光采购服务平台（http://www.ygcgfw.com/）、山东钢铁集团有限公司招标采购与拍卖管理信息平台（http://bams.shansteelgroup.com/）

八、联系方式

1、采购人信息

名称：山东钢铁股份有限公司

地址：山东省济南市钢城区新兴路府前大街99号山东钢铁股份有限公司办公楼三楼招标室

联系人：张政航

联系方式：18663496067

2、采购代理机构

名称：无

地址：无

联系人：无

联系方式：无

九、其他说明

无