华能重庆两江燃机外供冷却水二期项目勘察设计招标公告

招标编号：HNZB2021-03-2078

1. 招标条件

本招标项目华能重庆两江燃机外供冷却水二期项目勘察设计招标人为华能重庆两江燃机发电有限责任公司，招标项目资金来源为企业自筹，该项目已具备招标条件，现对华能重庆两江燃机外供冷却水二期项目勘察设计进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目名称：华能重庆两江燃机外供冷却水二期项目勘察设计。

2.2建设地点：重庆市北碚区水土高新技术产业园。

2.3招标范围：对外供冷却水二期项目的现场情况进行勘察，对项目进行相关设计及实施过程中的设计咨询。具体详见技术规范书。

2.4服务期：

2.4.1勘察设计进度要求：投标人应根据勘察设计要求完成工程勘察并提供满足勘察设计所需的相关勘察资料。投标人提交勘察设计成果文件的时间必须满足招标人编制的总体工期策划的工期时间，能够及时向招标人提供图纸，满足工程进度的图纸需要。因非投标人原因而造成勘察设计延误，则合同双方另行协商勘察设计成果提交时间，以尽可能满足工程需要。
2.4.2勘察设计周期：(1) 自合同签订之日起20天内完成工程勘测及设计，施工图设计应能满足工程进度的需要；(2) 按招标人要求完成施工、设备采购招标有关的设计文件。

2.5质量要求：符合技术规范书、国家行业规定的合格标准。

2.6承包方式：总价包干。

2.7资金企业自筹。

3. 投标人资格要求3.1通用条款

3.1.1投标人须为中国华能集团有限公司及所属单位的合格供应商，且不处于供应商暂停投标的期限内。（对于已在中国华能集团有限公司电子商务平台注册成为潜在供应商的，潜在供应商须通过集团公司、各二级单位或各基层企业审核成为合格供应商后方可参加投标。对于未在中国华能集团有限公司电子商务平台注册的供应商，首先应在中国华能集团有限公司电子商务平台注册成为潜在供应商，潜在供应商通过集团公司、各二级单位或各基层企业审核成为合格供应商后方可参加投标）。

3.2专项条款

3.2.1投标人应具备的资质要求：投标人应具有有效的工程设计市政行业乙级及以上资质或工程设计综合甲级资质。

3.2.2投标人应具备的业绩要求：投标人应提供近五年（2016年1月1日至今，以合同签订日期为准）内至少有2项供冷管网或供热管网或给排水管网设计项目业绩，需附业绩证明材料（提供合同影印件，应包括、签字盖章页以及能体现合同具体内容、签订日期的关键页，否则按无效业绩处理）。

3.2.3项目经理资格要求：无。

3.2.4本次招标是否接受联合体投标：否。

3.2.5投标人应具备的其他要求：无。

4. 招标文件的获取

4.1本项目通过中国华能集团有限公司电子商务平台（http://ec.chng.com.cn/）（以下简称电子商务平台）全流程电子招标。有意向的投标人可从2021年3月12日09时00分起至2021年3月17日17时00分止（北京时间），登陆中国华能集团有限公司电子商务平台进行购买并下载招标文件。

4.2出售招标文件方式

4.2.1投标人在招标文件发售期间2021年3月12日09时00分起至2021年3月17日17时00分止（北京时间）可网上购买招标文件，点击左侧快捷菜单“购买招标文件”中“购买”按钮进行购买或者点击“加入购物车”后,选择“我的购物车”进行批量购买，招标文件支付方式只支持网上支付（个人网银），在支付前请核实您银行账户的网上支付单笔限额不少于招标文件售价。

4.2.2购买招标文件时，在购买页面中填写的联系人必须是本次投标的业务联系人，在发标、澄清、评标期间的短信通知都将发送到此联系人，所有的澄清也都将通知此联系人。

4.2.3招标文件费用支付成功后即可下载招标文件。投标人登陆成功后，点击“投标管理-->文件下载”，在页面右侧须先点击确认下载后方可查看并下载招标文件。点击文件名称，选择“另存为”，存到本机上即可。除招标人或招标代理机构的原因外，招标文件一经售出，恕不退款。

4.2.4招标文件购买失败或其他问题，请与客服中心（400-010-1086）联系。

4.2.5招标文件费：500元/标段。

5. 投标文件的提交

5.1投标人应按招标文件规定的投标截止时间前登陆电子商务平台，完成投标文件的传输递交, 投标截止时间前未完成投标文件递交的，视为放弃投标资格。投标截止时间后，电子商务平台自动关闭投标文件递交功能，拒绝接收投标截止时间后递交的投标文件。

5.2投标人请于递交截止时间前登陆中国华能集团有限公司电子商务平台进入投标文件递交页面。投标人的电脑和网络环境应当按照电子商务平台要求自行准备，因申请人电脑配置或网络环境不符合文件要求而导致递交解密失败的，产生的后果由投标人自行承担。

5.3招标代理机构在线开标，各投标人在线解密各自投标文件。开标过程记录在案，存档备查。

5.4电子投标文件的递交截止时间：2021年3月24日09时00分；开标时间（电子投标文件解密开始时间）：同电子投标文件的递交截止时间。

6. 发布招标公告的媒介

本次招标公告在中国华能集团有限公司电子商务平台（http://ec.chng.com.cn/）发布。因轻信其他组织、个人或媒介提供的信息而造成的损失，招标人、招标代理机构概不负责。

免责条款：投标文件递交（提交）的截止时间同投标截止时间。电子投标文件逾期上传或者未成功上传指定信息平台，招标人不予受理。招标人和招标代理机构不对投标人上传投标文件失败负责。温馨提醒：为避免大量投标人同一时间内上传投标文件造成系统拥堵，保证投标文件成功上传指定信息平台，建议投标人至少提交2天开始上传，确保上传成功。

7. 联系方式

招 标 人：	华能重庆两江燃机发电有限责任公司	招标代理：	华能招标有限公司
地 址：	重庆市北碚区水土高新技术产业园云汉大道3号	地 址：	北京市昌平区北七家镇七北路10号
邮 编：	400714	邮 编：	102200
电 话：	023-61303212、023-61303308	电 话：	400-010-1086转8221
电子邮箱：	shi1990can@163.com	电子邮箱：	370358578@qq.com
联 系 人：	石女士（商务）、 颜先生（技术）	联 系 人：	张先生

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2021年3月12日

,

华能重庆两江燃机外供冷却水二期项目勘察设计招标公告

招标编号：HNZB2021-03-2078

1. 招标条件

本招标项目华能重庆两江燃机外供冷却水二期项目勘察设计招标人为华能重庆两江燃机发电有限责任公司，招标项目资金来源为企业自筹，该项目已具备招标条件，现对华能重庆两江燃机外供冷却水二期项目勘察设计进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目名称：华能重庆两江燃机外供冷却水二期项目勘察设计。

2.2建设地点：重庆市北碚区水土高新技术产业园。

2.3招标范围：对外供冷却水二期项目的现场情况进行勘察，对项目进行相关设计及实施过程中的设计咨询。具体详见技术规范书。

2.4服务期：

2.4.1勘察设计进度要求：投标人应根据勘察设计要求完成工程勘察并提供满足勘察设计所需的相关勘察资料。投标人提交勘察设计成果文件的时间必须满足招标人编制的总体工期策划的工期时间，能够及时向招标人提供图纸，满足工程进度的图纸需要。因非投标人原因而造成勘察设计延误，则合同双方另行协商勘察设计成果提交时间，以尽可能满足工程需要。
2.4.2勘察设计周期：(1) 自合同签订之日起20天内完成工程勘测及设计，施工图设计应能满足工程进度的需要；(2) 按招标人要求完成施工、设备采购招标有关的设计文件。

2.5质量要求：符合技术规范书、国家行业规定的合格标准。

2.6承包方式：总价包干。

2.7资金企业自筹。

3. 投标人资格要求3.1通用条款

3.1.1投标人须为中国华能集团有限公司及所属单位的合格供应商，且不处于供应商暂停投标的期限内。（对于已在中国华能集团有限公司电子商务平台注册成为潜在供应商的，潜在供应商须通过集团公司、各二级单位或各基层企业审核成为合格供应商后方可参加投标。对于未在中国华能集团有限公司电子商务平台注册的供应商，首先应在中国华能集团有限公司电子商务平台注册成为潜在供应商，潜在供应商通过集团公司、各二级单位或各基层企业审核成为合格供应商后方可参加投标）。

3.2专项条款

3.2.1投标人应具备的资质要求：投标人应具有有效的工程设计市政行业乙级及以上资质或工程设计综合甲级资质。

3.2.2投标人应具备的业绩要求：投标人应提供近五年（2016年1月1日至今，以合同签订日期为准）内至少有2项供冷管网或供热管网或给排水管网设计项目业绩，需附业绩证明材料（提供合同影印件，应包括、签字盖章页以及能体现合同具体内容、签订日期的关键页，否则按无效业绩处理）。

3.2.3项目经理资格要求：无。

3.2.4本次招标是否接受联合体投标：否。

3.2.5投标人应具备的其他要求：无。

4. 招标文件的获取

4.1本项目通过中国华能集团有限公司电子商务平台（http://ec.chng.com.cn/）（以下简称电子商务平台）全流程电子招标。有意向的投标人可从2021年3月12日09时00分起至2021年3月17日17时00分止（北京时间），登陆中国华能集团有限公司电子商务平台进行购买并下载招标文件。

4.2出售招标文件方式

4.2.1投标人在招标文件发售期间2021年3月12日09时00分起至2021年3月17日17时00分止（北京时间）可网上购买招标文件，点击左侧快捷菜单“购买招标文件”中“购买”按钮进行购买或者点击“加入购物车”后,选择“我的购物车”进行批量购买，招标文件支付方式只支持网上支付（个人网银），在支付前请核实您银行账户的网上支付单笔限额不少于招标文件售价。

4.2.2购买招标文件时，在购买页面中填写的联系人必须是本次投标的业务联系人，在发标、澄清、评标期间的短信通知都将发送到此联系人，所有的澄清也都将通知此联系人。

4.2.3招标文件费用支付成功后即可下载招标文件。投标人登陆成功后，点击“投标管理-->文件下载”，在页面右侧须先点击确认下载后方可查看并下载招标文件。点击文件名称，选择“另存为”，存到本机上即可。除招标人或招标代理机构的原因外，招标文件一经售出，恕不退款。

4.2.4招标文件购买失败或其他问题，请与客服中心（400-010-1086）联系。

4.2.5招标文件费：500元/标段。

5. 投标文件的提交

5.1投标人应按招标文件规定的投标截止时间前登陆电子商务平台，完成投标文件的传输递交, 投标截止时间前未完成投标文件递交的，视为放弃投标资格。投标截止时间后，电子商务平台自动关闭投标文件递交功能，拒绝接收投标截止时间后递交的投标文件。

5.2投标人请于递交截止时间前登陆中国华能集团有限公司电子商务平台进入投标文件递交页面。投标人的电脑和网络环境应当按照电子商务平台要求自行准备，因申请人电脑配置或网络环境不符合文件要求而导致递交解密失败的，产生的后果由投标人自行承担。

5.3招标代理机构在线开标，各投标人在线解密各自投标文件。开标过程记录在案，存档备查。

5.4电子投标文件的递交截止时间：2021年3月24日09时00分；开标时间（电子投标文件解密开始时间）：同电子投标文件的递交截止时间。

6. 发布招标公告的媒介

本次招标公告在中国华能集团有限公司电子商务平台（http://ec.chng.com.cn/）发布。因轻信其他组织、个人或媒介提供的信息而造成的损失，招标人、招标代理机构概不负责。

免责条款：投标文件递交（提交）的截止时间同投标截止时间。电子投标文件逾期上传或者未成功上传指定信息平台，招标人不予受理。招标人和招标代理机构不对投标人上传投标文件失败负责。温馨提醒：为避免大量投标人同一时间内上传投标文件造成系统拥堵，保证投标文件成功上传指定信息平台，建议投标人至少提交2天开始上传，确保上传成功。

7. 联系方式

招 标 人：	华能重庆两江燃机发电有限责任公司	招标代理：	华能招标有限公司
地 址：	重庆市北碚区水土高新技术产业园云汉大道3号	地 址：	北京市昌平区北七家镇七北路10号
邮 编：	400714	邮 编：	102200
电 话：	023-61303212、023-61303308	电 话：	400-010-1086转8221
电子邮箱：	shi1990can@163.com	电子邮箱：	370358578@qq.com
联 系 人：	石女士（商务）、 颜先生（技术）	联 系 人：	张先生

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2021年3月12日

,

华能重庆两江燃机外供冷却水二期项目勘察设计招标公告

招标编号：HNZB2021-03-2078

1. 招标条件

本招标项目华能重庆两江燃机外供冷却水二期项目勘察设计招标人为华能重庆两江燃机发电有限责任公司，招标项目资金来源为企业自筹，该项目已具备招标条件，现对华能重庆两江燃机外供冷却水二期项目勘察设计进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1项目名称：华能重庆两江燃机外供冷却水二期项目勘察设计。

2.2建设地点：重庆市北碚区水土高新技术产业园。

2.3招标范围：对外供冷却水二期项目的现场情况进行勘察，对项目进行相关设计及实施过程中的设计咨询。具体详见技术规范书。

2.4服务期：

2.4.1勘察设计进度要求：投标人应根据勘察设计要求完成工程勘察并提供满足勘察设计所需的相关勘察资料。投标人提交勘察设计成果文件的时间必须满足招标人编制的总体工期策划的工期时间，能够及时向招标人提供图纸，满足工程进度的图纸需要。因非投标人原因而造成勘察设计延误，则合同双方另行协商勘察设计成果提交时间，以尽可能满足工程需要。
2.4.2勘察设计周期：(1) 自合同签订之日起20天内完成工程勘测及设计，施工图设计应能满足工程进度的需要；(2) 按招标人要求完成施工、设备采购招标有关的设计文件。

2.5质量要求：符合技术规范书、国家行业规定的合格标准。

2.6承包方式：总价包干。

2.7资金企业自筹。

3. 投标人资格要求3.1通用条款

3.1.1投标人须为中国华能集团有限公司及所属单位的合格供应商，且不处于供应商暂停投标的期限内。（对于已在中国华能集团有限公司电子商务平台注册成为潜在供应商的，潜在供应商须通过集团公司、各二级单位或各基层企业审核成为合格供应商后方可参加投标。对于未在中国华能集团有限公司电子商务平台注册的供应商，首先应在中国华能集团有限公司电子商务平台注册成为潜在供应商，潜在供应商通过集团公司、各二级单位或各基层企业审核成为合格供应商后方可参加投标）。

3.2专项条款

3.2.1投标人应具备的资质要求：投标人应具有有效的工程设计市政行业乙级及以上资质或工程设计综合甲级资质。

3.2.2投标人应具备的业绩要求：投标人应提供近五年（2016年1月1日至今，以合同签订日期为准）内至少有2项供冷管网或供热管网或给排水管网设计项目业绩，需附业绩证明材料（提供合同影印件，应包括、签字盖章页以及能体现合同具体内容、签订日期的关键页，否则按无效业绩处理）。

3.2.3项目经理资格要求：无。

3.2.4本次招标是否接受联合体投标：否。

3.2.5投标人应具备的其他要求：无。

4. 招标文件的获取

4.1本项目通过中国华能集团有限公司电子商务平台（http://ec.chng.com.cn/）（以下简称电子商务平台）全流程电子招标。有意向的投标人可从2021年3月12日09时00分起至2021年3月17日17时00分止（北京时间），登陆中国华能集团有限公司电子商务平台进行购买并下载招标文件。

4.2出售招标文件方式

4.2.1投标人在招标文件发售期间2021年3月12日09时00分起至2021年3月17日17时00分止（北京时间）可网上购买招标文件，点击左侧快捷菜单“购买招标文件”中“购买”按钮进行购买或者点击“加入购物车”后,选择“我的购物车”进行批量购买，招标文件支付方式只支持网上支付（个人网银），在支付前请核实您银行账户的网上支付单笔限额不少于招标文件售价。

4.2.2购买招标文件时，在购买页面中填写的联系人必须是本次投标的业务联系人，在发标、澄清、评标期间的短信通知都将发送到此联系人，所有的澄清也都将通知此联系人。

4.2.3招标文件费用支付成功后即可下载招标文件。投标人登陆成功后，点击“投标管理-->文件下载”，在页面右侧须先点击确认下载后方可查看并下载招标文件。点击文件名称，选择“另存为”，存到本机上即可。除招标人或招标代理机构的原因外，招标文件一经售出，恕不退款。

4.2.4招标文件购买失败或其他问题，请与客服中心（400-010-1086）联系。

4.2.5招标文件费：500元/标段。

5. 投标文件的提交

5.1投标人应按招标文件规定的投标截止时间前登陆电子商务平台，完成投标文件的传输递交, 投标截止时间前未完成投标文件递交的，视为放弃投标资格。投标截止时间后，电子商务平台自动关闭投标文件递交功能，拒绝接收投标截止时间后递交的投标文件。

5.2投标人请于递交截止时间前登陆中国华能集团有限公司电子商务平台进入投标文件递交页面。投标人的电脑和网络环境应当按照电子商务平台要求自行准备，因申请人电脑配置或网络环境不符合文件要求而导致递交解密失败的，产生的后果由投标人自行承担。

5.3招标代理机构在线开标，各投标人在线解密各自投标文件。开标过程记录在案，存档备查。

5.4电子投标文件的递交截止时间：2021年3月24日09时00分；开标时间（电子投标文件解密开始时间）：同电子投标文件的递交截止时间。

6. 发布招标公告的媒介

本次招标公告在中国华能集团有限公司电子商务平台（http://ec.chng.com.cn/）发布。因轻信其他组织、个人或媒介提供的信息而造成的损失，招标人、招标代理机构概不负责。

免责条款：投标文件递交（提交）的截止时间同投标截止时间。电子投标文件逾期上传或者未成功上传指定信息平台，招标人不予受理。招标人和招标代理机构不对投标人上传投标文件失败负责。温馨提醒：为避免大量投标人同一时间内上传投标文件造成系统拥堵，保证投标文件成功上传指定信息平台，建议投标人至少提交2天开始上传，确保上传成功。

7. 联系方式

招 标 人：	华能重庆两江燃机发电有限责任公司	招标代理：	华能招标有限公司
地 址：	重庆市北碚区水土高新技术产业园云汉大道3号	地 址：	北京市昌平区北七家镇七北路10号
邮 编：	400714	邮 编：	102200
电 话：	023-61303212、023-61303308	电 话：	400-010-1086转8221
电子邮箱：	shi1990can@163.com	电子邮箱：	370358578@qq.com
联 系 人：	石女士（商务）、 颜先生（技术）	联 系 人：	张先生

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2021年3月12日